Avatar of De Waal

by

Tranströmer in Oktober

2013/01/26 in Uncategorized

 

Weertafereel

Tomas Tranströmer

Die Oktobersee glinster koud
met sy rugvin van mirages.

Niks is oor wat seilagvaarte
se wit ylinge onthou nie.

‘n Amber gloed oor die dorpie.
En alle klanke in stadige vlug.

‘n Hond se blaf is ‘n hiëroglief
in die lug bokant die tuin

waar die geel vrug die boom
verkul en eenvoudig val.

Uit Sweeds vertaal deur De Waal Venter

Vädertavla

Oktoberhavet blänker kallt
med sin ryggfena av hägringar.

Tomas Tranströmer

Add Comment Register



Leave a reply

Your email address will not be published.


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>