Profile photo of De Waal

by

Tranströmer in die oggend

2013/01/01 in Uncategorized

Gobelins-tapisserie. “Le Cheval pommelé ou Lindien à Cheval”

Oggend en aankoms

Tomas Tranströmer

Die swartrug-meeu, die son-kaptein stuur sy koers.
Onder hom is die water. Die wêreld sluimer nog soos ‘n
veelkleurige klip in die water.
Onontsyferde dag. Dae –
soos Astek-hiërogliewe!

Musiek. En ek staan vasgevang
in die Gobelins-tapisserie, met
arms omhoog – soos ‘n figuur
in die volkskuns.

Uit Sweeds vertaal deur De Waal Venter

‘n Jong Tomas Tranströmer

MORGON OCH INFART

Havstruten, solskepparen, styr sin väg.
Under honom är vattnet.

Add Comment Register



Leave a reply

Your email address will not be published.


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>